Kalendar

Po Wikipediji, Stari Slaveni nisu imali subotu, subotu su dobili tek kad su prešli na hrišćanstvo. Imali su 6 dana u sedmici a kalendar su takođe ravnali prema poljskim radovima i prema kretanju sunca i mjeseca. Čak i tada je nedelja bila posebna i posebno se označavala na kalendarima. Vikend se jednostavno voli i gotovo...

kalendar.php

  Hrvatski Bosanski Srpski English Islamic
1 Siječanj Januar Јануар January Muharram
2 Veljača Februar Фебруар February Safar
3 Ožujak Mart Март March Rabi' al-awwal
4 Travanj April Април April Rabi' al-thani
5 Svibanj Maj Мај May Jumada al-awwal
6 Lipanj Juni Јуни Juny Jumada al-thani
7 Srpanj Juli Јули Luly Rajab
8 Kolovoz Avgust Август August Sha'aban
9 Rujan Septembar Септембар September Ramadan
10 Listopad Oktobar Октобар October Shawwal
11 Studeni Novembar Новембар November Dhu al-Qi'dah
12 Prosinac Decembar Децембар December Dhu al-Hijjah


  Bosanski Lužičkosrpski Ukrajinski Češki Beloruski Poljski
1 Januar Wulki rožk Січень Leden Студзень Styczeń
2 Februar Maly rožk Лютий Unor Люты Luty
3 Mart Naletnik Березень Brezen Сакавик Marzec
4 April Jutrownik Квітень Duben Красавик Kwiecień
5 Maj Rožownik Травень Kveten Май Maj
6 Juni Smažnik Червень Červen Чэ'рвень Czerwiec
7 Juli Pražnik Липень Červenac Лiпень Lipiec
8 Avgust Žnjenc Серпень Srpen Жнiвень Sierpień
9 Septembar Požnjenc Вересень Zari Верасень Wrzesień
10 Oktobar Winowc Жовтень Rijen Кастрычник Październik
11 Novembar Nazymnik Листопад Listopac Листопад Listopad
12 Decembar Hodownik Грудень Prosinec Снежань Grudzień

 

Ovaj post je prvenstveno referenca za hrvatke nazive mjeseci. Upit za pretragu je kalendar -- hrvatki mjeseci: sanela.info?s=kalendar

 

Još od 2. vijeka dani imaju iste nazive. Imena dana usvojena su prema redu dana, prema sedmičnim obavezama ili od stare Vizantije. Ime subote usvojeno je od starih Jevreja i njihovog dana zvanog Sabat. Imena mjeseci su se mijenjala vremenom i vrlo je zanimljivo kako su nastajala. Najjasniji kalendar imali su Bugari, Slovaci i Česi pa su mnogi prihvatili mnoge njihove nazive za dane i mjesece.

Sloveni su godinu, naravno, dijelili na 4 godišnja doba i koncept od 6 dana u sedmici odlično se slagao sa radovima na njivi; mjesec od 30 dana bilo je lahko pratiti unutar godišnjih doba koja su pratili kroz mjesečeve mjene a period mjesečevih mjena traje približno tako: 29.53 dana. Jedna mjena - jedan mjesec; 3 mjene - godišnje doba; 4 doba - godina...

Kod Čeha je januar - Leden a juli im je Červenac. Ne može bolje - taman kako jes!

Neki nazivi graniče sa dobrim vicevima:

  • ljuti - vrijeme opakih mećava i ljutih mrazeva, dugi, hladni, golemi mjesec
  • veljača - vrijeme velike hladnoće i smetova, kad zima zaveje puteve i prolaze
  • mežnik - vrijeme razmeđavanja zime i proljeća
  • bokogrej - vrijeme kada se sa sunčane strane, sa boka, počinje osećati toplota
  • suhi - vrijeme u kome su mraz i vjetar stvrdli i osušili sve u okolini
  • protaljnik - vrijeme kada se na tlu ukazuju prokopnine
  • letnik - vrijeme proljećnog otopljavanja
  • žarki - vrijeme žega i pripeke
  • gruden - vrijeme stvrdnjavanja zemlje i stvaranja grumenja, gruda, po njivama i putevima
  • grjaznik - vrijeme blata i kaljuga od obilnih padavina
  • studen - vrijeme hladne i zimomorne pozne jeseni
  • snežanj - vrijeme snijega i smetova
  • prosinac, prosinec - kada lijepo vrijeme prosenjuje, prosijava, kada se već pojavljuju bolji dani i, najprije mjestimično, nakon jesenskih magli i zimske tmurne oblačnosti, ukazuje se nebeska vedrina
  • berezen, sakavik - vrijeme kada breze i drveće, s početkom proljeća i otopljavanjem, počinju da luče sokove
  • biljar, travenj, cvetanj, kvitanj, svibanj, lažitrava - vrijeme bujnog rasta i cvijetanja
  • lipenj - dani miomirisnog cvijetanja lipe
  • trešnjar, čerešnjar - vrijeme dospijevanja prvih voćnih plodova
  • crvenik, rujen - preodijevanje šume na jesen u zlatastu i rumenu boju
  • veresenj - vrijeme ljekovitog vrijeska zelene šibljike u brdskim predelima
  • žovtenj, listopad, šumopad - vrijeme kad lišće žuti, opada i gora ogoli
  • derikoža - vrijeme klanja stoke na kraju zime kad ponestane zimnice za prehranu stoke
  • izok - vrijeme pojavljivanja insekata i oglašavanja cvrčaka
  • červenj - vrijeme crva, gusjenica i larvi pčela
  • zarev - vrijeme revanja i rike jelena i stoke
  • sečenj - vrijeme najpogodnije da se siječe ogrijev, jer tada ne luči sokove, vrijeme za usjeve
  • berezozol - vrijeme krčenja breza i pretvaranja njihovih panjeva i korijenja u pepeo (paljevinska zemljoradnja)
  • serpenj, žnjiven, žetvar - vrijeme žetve
  • gumnik, kolovoz - vrijeme kada se ljetina odvozi sa njiva i žito vrše na gumnima
  • grozdober - vrijeme berbe vinograda (veresenj, kastričnik)
  • pazdernik - vrijeme mlaćenja konoplje i lana i izvlačenja vlakana za pređu:
    vresati = mlatiti
    kostrika = konoplja
    pozder = usitnjena drvenasta stabiljka konoplje...
  • kaledar - vrijeme kretanja obrednih povorki u susret novom ljetu (koledari, maskare)
  • koložeg - vrijeme paljenja vatri na domaku zime
  • svadbenik - vrijeme svadbovanja i ženidbi ostavljalo se za zimu kad nije bilo drugog posla...





One Response to “Kalendar”

  1. Maki says:

    Odlično

Leave a Reply



 

 

 

 

 

 

top