Zrnca Mudrosti: Marianne Williamson (Peace Alliance)

Marianne-Williamson-Peace-AllianceTvoj najdublji strah nije tvoja nekompetentnost! Tvoj najdublji strah dolazi iz pomisli da si Neizmjerno Moćan! Naša Svijetlost, ne naša Tama, je to što nas najviše plaši! Ti pitaš sebe često: Ko sam ja pa da imam brilijantnost, sjajnost, talentiranost i fabuloznost!? Ustvari - Ko si ti pa da ih nemaš!? Ti si čovjek! Sin Božiji! Tvoja skromnost ti ne služi na čast! Ako svoje vrijednosti stalno umanjuješ svojim strahovima ljudi će se osjećati neugodno pored tebe. Svima nam je dato da sijamo, kao što se raduju djeca. Svi smo rođeni za manifestaciju Božanske veličine koja je stavljena jednako u sve nas. Ta veličina nije stavljena u samo neke od nas, stavljena je jednako u sve nas. I tek kad dozvolimo toj veličini da slobodno sija u nama mi dozvoljavamo i drugima da urade isto -- kad sebe oslobodimo svojih strahova, naše prisustvo automatski oslobađa druge ljude...

Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness, that most frightens us. We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented and fabulous? Actually, who are you not to be? You are a child of God. Your playing small doesn’t serve the world. There’s nothing enlightened about shrinking so that other people won’t feel insecure around you. We are all meant to shine, as children do. We were born to make manifest the glory of God that is within us. It’s not just in some of us; it’s in everyone. And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others...

Marianne Williamson rođena je 8. jula 1952. Ona je američki pisac, predavač, duhovni aktivist i osnivač Saveza mira (The Peace Alliance) i kampanje za podršku osnivanju United States Department of Peace. Ovim zadnjim je već napravila hrpu problema u Americi - narodu se sviđa ideja da Amerika ima Ministarstvo za Mir ali se ideja onda ne sviđa postojećim ministarstvima jer svako novo ministarstvo znači manje para za finansiranje postojećih. Osim toga - kakvo bi to bilo Ministarstvo za Rat ako bi tek tako dozvolilo vladi da osnuje Ministarstvo za Mir!? Sramota!! Što će nam Ministarstvo za Mir kad imamo Ministarstvo za Rat!? Ministarstvo za Mir je sramna ženska, feministička novatorija! Novatorija za slabiće, sissies, plači-pijavice... Prave muškarčine imaju samo Ministarstvo za Rat - ono se bolje diže...

Prvo pitanje je uvijek pitanje koje je vjere Marianne? Odgovor je prilično komplikovan: Unity Church - oni su ogranak možda pokret (movement) i možda najbliži Katoličanstvu, Hrišćanstvu - u svakom slučaju. Ne dopuštaju da ih se naziva sektom ali nisu ni kompletna religija. Osnovani su u Mizuriju 1889. i sebe definiraju kao positive practical Christianity...

Marianne nije samo preokupirana ministarstvima i mirom, ona je osnivač i najaktivniji član projekta meals-on-wheels (hrana-na-točkovima) zvanično: Project Angel Food - kojim se dostavlja hrana najugroženijim slojevima društva a prvenstveno oboljelim od AIDS-a koji teško mogu i naći i vršiti posao zbog lošeg zdravstvenog stanja... Pored svega stigla je napisati 9 - slovima DEVET knjiga od kojih je 4 proglašeno bestselerima od magazina New York Times... Zadnja od januara 2008. The Age of Miracles: Embracing the New Midlife dva mjeseca je ostala na vrhu top-liste američkih bestselera... Istu knjigu su istvremeno uradili i kao CD-Disk za ljude koji imaju problema sa čitanjem i listanjem - audio verzija je na engleskom: The Age of Miracles: Embracing the New Midlife - Audio Knjiga je očito čitana dobro i od ateista i stvarno je vrijedna provedenog vremena...

Pa ni to nije sve - nekako uspijeva da pripremi i sedmični radio show: Oprah & Friends koji se emituje na satelitskim kanalima... i aktivno ažurira vlastite web-stranice: Marianne Williamson :: Official Website...

Navedeni citat sa početka stranice već je postao krilatica mnogih društava, kompanija... citiran je već u nekoliko knjiga i korišten u nekoliko novijih filmova... Marianne uopšte ne razmišlja o tome imamo li pravo na svoje mjesto pod nebeskom kapom - osnovni problem za nju je: imamo li pravo da zanemarujemo božansko u sebi - ili: Ko vam je dopustio da sebe smatrate malim i nevažnim!? Otkud vam pravo da skrivate svoje vrline?

Marianne-Williamson-Audio

Ljubav je ono što nas je stvorilo - strahove smo pogrešno naučili tek kasnije u svojoj stvarnosti
Love is what we were born with. Fear is what we learned here
Wikipedija; Marianne Williamson
/1/9/1052
Praksa opraštanja je osnovni vid doprinosa dobru cijelog svijeta
The practice of forgiveness is our most important contribution to the healing of the world
Wikipedija; Marianne Williamson
/2/9/1052
Jedini rad koji donosi istinsku sreću je onaj koji uradite kao doprinos cijelom svijetu
The only work that will ultimately bring any good to any of us is the work of contributing to the healing of the world
Wikipedija; Marianne Williamson
/3/9/1052
U svakoj zajednici postoji posao koji treba uraditi; u svakoj naciji postoje rane koje treba liječiti; u svakom srcu postoji volja da se to uradi
In every community, there is work to be done. In every nation, there are wounds to heal. In every heart, there is the power to do it
Wikipedija; Marianne Williamson
/4/9/1052
Ono što se dešava sa mojom generacijom jeste ustvari da mi nikada nismo ni odrasli - problem nije u tome da smo izgubljeni ili da smo odrasli u apatične osobe ili da smo postali narcisoidni ili pokvareni materijalisti - problem je što smo ostali maleni, neodrasli i zaplašeni svim i svačim oko sebe...
What happened to my generation is that we never grew up. The problem isn't that we're lost or apathetic, narcissistic or materialistic. The problem is we're terrified
Wikipedija; Marianne Williamson
/5/9/1052
Osobna transformacija uvijek ima svoj globalni efekt -- kako idemo mi, tako ide i svijet oko nas; mi tako svojim ponašanjem doprinosimo ukupnom postojanju - jer mi smo svijet; svijest smo mi -- najveća i konačna revolucija ili transformacija nekog sistema je na kraju individualna, osobna transformacija svake pojedine jedinke
Personal transformation can and does have global effects. As we go, so goes the world, for the world is us. The revolution that will save the world is ultimately a personal one
Wikipedija; Marianne Williamson
/6/9/1052
Stvar je samo našeg vlastitog izbora kako percipiramo stvari - možemo se fokusirati na ono što je pogrešno u životu, a ako hoćemo, možemo se fokusirati na ono što je dobro - sve je do nas
We can always choose to perceive things differently. You can focus on what's wrong in your life, or you can focus on what's right
Wikipedija; Marianne Williamson
/7/9/1052
Zrelost uključuje spoznaju činjenice da niko u nama ne može viditi ono što mi sami tamo ne vidimo
Maturity includes the recognition that no one is going to see anything in us that we don't see in ourselves
Wikipedija; Marianne Williamson
/8/9/1052
Radost je ono što nam se dogodi kad dozvolimo sebi da vidimo kako je stvarno dobar svijet oko nas
Joy is what happens to us when we allow ourselves to recognize how good things really are
Wikipedija; Marianne Williamson
/9/9/1052
Amazon books: Marianne Williamson

Amazon dvd: Marianne Williamson




2 Responses to “Zrnca Mudrosti: Marianne Williamson (Peace Alliance)”

  1. sanela says:

    ..ma, Cd je malo--- mi bi volili popit kafu sa njom

  2. me says:

    ..narucujem Cd---

Leave a Reply



 

 

 

 

 

 

top